Então não podes ficar zangada quando estamos a fazer a nossa parte. | Open Subtitles | لذا لا يمكنك أن تغضبي عندما نحاول ان نؤدي ادوارنا في سبيل الحصول على الكمال |
Mas pedi com bacon, então, não podes ficar zangada. | Open Subtitles | لكن عليها لحم مقدد، لذا لا يمكنك أن تغضبي |
Mas não podes... ficar zangada a sério, como eu estou. | Open Subtitles | لكن، لا يمكنكِ أن تغضبي عليه مثل غضبي |
Não podes ficar com raiva do teu pai, então estou aqui. | Open Subtitles | -لا يمكنكِ أن تغضبي من والدكِ ، لذا... أنا هنا |
Sabes que tens o direito de ficar com raiva de mim. | Open Subtitles | تعرفين , يحق لكِ أن تغضبي علىَ |
Quer dizer, tens todo o direito de estares zangada. | Open Subtitles | أعني، لديكِ كلّ الحق في أن تغضبي |
Tens tudo para estares zangada. | Open Subtitles | لديكِ كل الحق في أن تغضبي |
Não deves de ficar zangada com a tua mãe. | Open Subtitles | لم ينبغي عليكِ أن تغضبي على أمكِ |
Podes ficar zangada connosco. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تغضبي منّا. |
Não podes ficar zangada comigo. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تغضبي مني. |
Não podes ficar com raiva. Não tive culpa. | Open Subtitles | (نايومي)، لا يمكنك أن تغضبي مني، هذا ليس خطأي. |
Tens todo o direito em estares zangada comigo. | Open Subtitles | تملكين الحق في أن تغضبي مني. |