"أن تقوليه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
dizê-lo
| O que nos tem a dizer, pode dizê-lo a ele. | Open Subtitles | أي شيء عليك أن تقوليه لنا، يمكنك أن تقوليه له |
| O que tiveres a dizer, podes dizê-lo aqui. | Open Subtitles | مهما كان ما لديكِ فيمكنك أن تقوليه هنا |
| O que quer que me queiras dizer, podes dizê-lo aos dois. | Open Subtitles | لا، كلّ ما لديك يمكن أن تقوليه لكلينا |
| Se tens alguma coisa a dizer, é melhor dizê-lo, Vienna. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ شيء تقوليه يُستحسن أن تقوليه يا (فيينا) |