"أن تكون مثلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser como eu
• ser eu
• ser igual a

Então, queres ser como eu porque eu não tenho aspirações?
لذا تريد أن تكون مثلي... لأنني ما عندي تنفس؟

Queres ser como eu, ou queres ser eu?
أتريد أن تكون مثلي أم تريد أن تكون أنا ؟

Moe, se tens de ser como eu para me amares, então não estás a ver o verdadeiro eu.
موه اذا اردت أن تكون مثلي لتحبني اذاً فأنتَ لا تراني على حقيقتي

Ela se alistou porque queria ser igual a mim.
لقد دخلت الجيش لأنّها أردت أن تكون مثلي

Eu sei algo que elas não sabem. Tu queres ser como eu.
أعرف شيئا يجهلونه، أنت تريد أن تكون مثلي تماماً

Não queiras ser como eu, miúdo. Vamos, saiam daqui.
أنت لا تريد أن تكون مثلي ، أيها الولد اذهب ، ابتعد من هنا

Porque não pode uma mulher ser como eu?
لماذا لا تستطيع المرأة " أن تكون مثلي ؟ "

Devias tentar ser como eu. Só dou satisfações a mim próprio.
يجب أن تحاول أن تكون مثلي أنا أجيب نفسي

Não. Só uma foto da Lisa. Que não quer ser como eu.
لا ، فقط صورة لـ(ليسا)، التي لا تريد أن تكون مثلي

Nunca vais entender o que é ser como eu.
أنت لن تفهم كيف أن تكون مثلي.

Tu não queres ser como eu.
أنت لاتريد أن تكون مثلي.

Não queres ser como eu.
لن ترغب في أن تكون مثلي.

Bem, devias ser como eu.
حسنا يجب أن تكون مثلي.

Queres ser como eu?
أتريد أن تكون مثلي ؟

Admite. Queres ser eu.
واجه الأمر ، أنت تريد أن تكون مثلي

A Srtª Castillo pode ser igual a mim um dia.
الآنسة (كاستلو) من الممكن أن تكون مثلي في يوم ما