| Tem calma. Não vem ninguém aqui há anos. | Open Subtitles | أهدا لقد كنت هنا مرات عديدة |
| Harold, Harold, Harold. Tem calma. | Open Subtitles | (هارولد )، ( هارولد )، ( هارولد )، أهدا |
| Tem calma, Clark. | Open Subtitles | أهدا ,كلارك. |
| - Conduz. Mantém-te calmo. - Meu Deus. | Open Subtitles | سوق فقط, و أهدا يإلاهى |
| Fico ou vou para um sítio calmo. | Open Subtitles | سأبقى أو سأذهب لمكان أهدا |
| O Benny vai estrangular-vos. Acalma-te, Thomas. | Open Subtitles | - بيني سوف يخنقكما أهدا يا توماس |
| - Odeio festas. - Mas, Pai, Acalma-te. | Open Subtitles | أكره الحفلات أهدا يا ابى |
| Tem calma, deixa que eles te levem. | Open Subtitles | أهدا دعه يأخذك |
| Pronto. Tem calma. | Open Subtitles | لا بأس ، أهدا. |
| Tem calma. | Open Subtitles | أهدا. |
| Tem calma! | Open Subtitles | أهدا |
| - Eu fico calmo. Não se mexa! | Open Subtitles | -سوف أهدا! |
| - Fique calmo. | Open Subtitles | -فقط أهدا . |
| Acalma-te. Escumalha. | Open Subtitles | ـ أهدا ـ أيها الوغد |
| Acalma-te, Acalma-te. | Open Subtitles | أهدا, أهدأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 