| O Dpt. de Polícia de Newark mencionou-o. Estou surpresa que o FBI esteja envolvido. - Existe alguma coisa que deveria saber? | Open Subtitles | تفجأت بتدخل المباحث الفيدراليه أهناك شىء يجب أن أعرفه؟ |
| Posso ajudá-lo em mais alguma coisa, na minha hora da sesta? Não. | Open Subtitles | أهناك شىء أخر أستطيع تقديمه لك أثناء ساعة القيلولة؟ |
| Há alguma coisa pior do que sermos confundidos com a nossa mãe? | Open Subtitles | أهناك شىء أسوأ من وجود خطأ فى أمك؟ |
| Aconteceu alguma coisa em casa? | Open Subtitles | أهناك شىء حدث فى البيت؟ |
| Passa-se alguma coisa, Dick? | Open Subtitles | أهناك شىء خطأ يا ديك؟ |
| Queres saber mais alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك شىء آخر تريدين معرفته؟ |
| Posso fazer alguma coisa por si, Mr. F... F... | Open Subtitles | أهناك شىء أستطيع تقديمه لك يا سيد (فـ.. |
| Precisas-me dizer alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك شىء تحتاج أن تخبرنى به؟ |
| Há alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | أهناك شىء يجب أن أعرفه؟ |
| Há alguma coisa que estejas a querer dizer-me? | Open Subtitles | أهناك شىء تحاولين إخبارى به؟ |
| Mais alguma coisa, Vossa Graça? | Open Subtitles | أهناك شىء آخر، جلالتكِ؟ |
| - Podemos fazer alguma coisa? | Open Subtitles | - أهناك شىء يمكننا عمله؟ |
| Queres alguma coisa daqui, Fiona? | Open Subtitles | أهناك شىء هنا تُريدينه يا(فيونا)؟ |
| Está a passar-se alguma coisa entre ti e o Gallagher? | Open Subtitles | أهناك شىء بينك وبين (كاليجر)؟ |
| alguma coisa errada? | Open Subtitles | أهناك شىء ؟ |
| Milo, estás a pensar em alguma coisa? Não entendo. | Open Subtitles | مايلو), أهناك شىء فى ذهنك؟ |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك شىء خطأ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 