"أوصافه" - Translation from Arabic to Portuguese

• descrição

Sei que também estava no quarto, gostava de comparar a sua descrição com a dele.
أفهم أنك أيضاً كنت في غرفة النوم لذا أود مطابقة أوصافك مع أوصافه

O segundo assaltante, que conseguiu escapar, ainda não foi identificado, mas as autoridades estão a reunir uma descrição detalhada a partir de testemunhas no local.
الجاني الآخر ، الذي فرّ لم يتمّ التعرّف عليه بعد.. ولكنّ رجال الشرطة، يحاولون معرفة أوصافه بشكلٍ دقيق

Mas, aparentemente, teve um encontro com um homem cuja descrição é a mesma do nosso amigo, o careca.
على ما يبدو، أنه التقى برجل تطابق أوصافه صديقنا. الأصلع.

Queremos dar-lhe uma descrição, e depois diz-nos se o reconhece.
نريد إعطاءك أوصافه وتقول لنا إذا كنت تعرفه

Os meus homens encontraram um corpo desmembrado com a descrição dele.
لقد إستعاد رجالي جثة ممزقة جزئياً تطابق أوصافه.

Ouçam, posso divulgar a sua descrição, e pedir que os nossos carros patrulha estejam em alerta.
أنظروا بوسعي أن أنشر أوصافه ثم أكلف السيارات الدورية بالبحث عنه

Já dei uma descrição.
سبت أوصافه هناك

Pode dar-nos a descrição do sujeito?
هل يمكنك أن تعطينا أوصافه ؟

Bem, dei a descrição à segurança.
حسناً، سأعطي أوصافه للأمن

Publiquem a descrição. Vamos.
لننشر أوصافه هيا بنا

Segundo a descrição de testemunhas, o homem que foi visto a abandonar a igreja seria o mesmo atirador que atentou contra o Senador McLaughling.
وصف شاهد عيان رجلاً مغادراً الكنيسة. تطابق أوصافه مطلق النار على السيناتور (ماكلوفلن).

Nem tinham uma descrição.
لم تحصل حتى على أوصافه

O prisioneiro corresponde à descrição em todos os aspectos.
أسير ذكر أوصافه من كل جانب

Posso fazer-lhe uma descrição.
يمكنني أن أقدّم أوصافه لك.

Informação recente, um tipo com a descrição do Joe está a abastecer uma carrinha, na rota 9, perto do Bar Harbor.
...جاءتني معلومة شخصٌ تنطبقُ أوصافه على (جو) يقوم بتحميل ."شاحنةٍ صغيرة على الطريق 9، قربَ "هاربور

Ko, dá-me a descrição física!
! كيونغ-نام) ، أعطني أوصافه)

descrição?
أوصافه

Mas, a descrição dele...
لكن أوصافه

- Coincide com a descrição do Jericho.
(أوصافه مطابقة لـ (جيريكو