| Cessar fogo e retirar! | Open Subtitles | انسحبوا على الفور أكرر... أوقفوا النار و تراجعوا |
| Rapazes! Cessar fogo! Ia em excesso de velocidade? | Open Subtitles | عبر الهواء أوقفوا النار هل كنت مسرعاَ ؟ |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقفوا النار، أوقفوا النار |
| Baterias, Cessar-fogo. | Open Subtitles | مدفعية، أوقفوا النار |
| Baterias, Cessar-fogo. | Open Subtitles | مدفعية، أوقفوا النار |
| Não disparem, Não disparem! Apanhei-o. | Open Subtitles | أوقفوا النار ، أوقفوا النار لقد قبضت عليه |
| - Não disparem! Não disparem! | Open Subtitles | أوقفوا النار , أوقفوا النار |
| Gente, Cessar-fogo! Parem de disparar! | Open Subtitles | ايها الناس أوقفوا النار |
| Cessar fogo, Cessar fogo. | Open Subtitles | أوقفوا النار، أوقفوا النار |
| Cessar fogo, caraças! | Open Subtitles | أوقفوا النار عليكم اللعنة! |
| Cessar fogo! Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقفوا النار |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقفوا النار |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | ! أوقفوا النار |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقفوا النار! |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقفوا النار! |
| Por tudo o que é santo, Cessar-fogo! | Open Subtitles | بكلّ الأشياء المُقدّسة ! أوقفوا النار |
| Cessar-fogo! | Open Subtitles | أوقفوا النار أوقفوا النار |
| Cessar-fogo, Cessar-fogo! | Open Subtitles | أوقفوا النار ، أوقفوا النار |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقفوا النار |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقفوا النار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 