"أوقف التصوير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Corta

Corta! Desculpe, está muito bem mas estamos a apanhar algum ruído.
أوقف التصوير ، آسف ، ذلك جيد جداً لكن هناك بعض الضوضاء

Corta.
أوقف التصوير أخطأت فهمك يا رجل

Palavras fortes, de um homem que não vale nada. E Corta!
كلمات قوية من رجل بدين، أوقف التصوير

Corta. Nossa, meus pés estão dormentes.
أوقف التصوير رباه قدماي تخدرتان

Ok. Corta, Corta. Ok.
أوقف التصوير توقفوا

- Corta! Corta. - O que foi?
أوقف التصوير ماذا؟

É a campainha. Corta.
هذا هو الجرس أوقف التصوير

- "Corta" significa parar.
إقطع تعني أوقف التصوير.

Belissima. Brava. Corta.
جميل، أحسنتِ، أوقف التصوير

Pronto, Corta.
.حسنٌ، أوقف التصوير.

Que queres dizer com isso, "Corta" meu?
-ماذا تقصد بـ "أوقف التصوير" يا صاح؟

"Certo, Corta."
حسنا أوقف التصوير

Corta. Corta!
أوقف التصوير أوقف التصوير

Corta!
! و أوقف التصوير

E Corta!
و.. أوقف التصوير!

E Corta.
و (اقطع). (أوقف التصوير) شكراً لكِ.

- Corta!
- أوقف التصوير -

E... Corta!
و .. أوقف التصوير!

Corta!
أوقف التصوير