"أو سأتصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou chamo
• ou ligo
• ou chamarei
• ou vou chamar

Precisa de ir embora. Saia da propriedade ou chamo a polícia.
عليك أن تغادر، غادر هذه الملكية الآن أو سأتصل بالشرطة.

Ponham a música mais baixo, ou chamo a Polícia!
عليكِ بإخفاض صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة

Por favor saída com calma do edifício. ou chamo os marines da segurança.
من فضلك أخرج من المبنى بهدوء أو سأتصل بالقوات المسؤله عن الأمن

Meu, estou com jet lag, por isso, concluímos isto ou ligo à concorrência.
أصغي إلي أنا مضطر للذهاب إذا علينا أن نحل هذا الأمر أو سأتصل بالمسؤول عن المسابقة

Dá-me isso agora ou chamarei a polícia. Devolve agora.
أعطه لي أو سأتصل بالشرطة أعطه لي الآن

Tira a varinha mágica da minha cara ou vou chamar os TMZ.
أبعد عصاك السحرية عن وجهي أو سأتصل بـ تي أم زي

Sai da minha propriedade ou chamo a polícia. Levei o Jones a casa.
أنت ، أخرج من ممتلكاتي أو سأتصل بالشرطة أوصلت جونز لمنزله

Solte o carro, por favor, ou chamo a polícia.
عليّك أن تُزيله رجاءاً، أو سأتصل بالشرطة.

Ou dizem-me o que raio se está a passar, - ou chamo a polícia do Campus.
إما أن تخبرني بما يجري، أو سأتصل بشرطة الجامعة

Ou levas-me ou chamo o FBI para fazer a rusga, ponto final.
فإما أن تأخذينني معك أو سأتصل بالشرطة وتملأ المكان

Sai já daqui ou chamo a policia!
الآن عليك الخروج من هنا. أو سأتصل بالشرطة!

Ou baixas a arma ou chamo o Xerife.
إماأن تنزلالبندقية. أو سأتصل بالشريف

Ponham a música mais baixo, ou chamo a Polícia.
أخفضي صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة

Conta-me como é que te conseguiste curar ou chamo a polícia!
أخبرني كيف كنت قادر على الشفاء أو سأتصل بالشرطة!

Saia já ou chamo a polícia.
عليك المغادرة الأن أو سأتصل بالشرطة

Leopold. Pára de me seguir ou chamo a Polícia.
الآن, توقف عن ملاحقتي أو سأتصل بالشرطة

Marque uma hora ou chamo o segurança.
الآن حدد موعد أو سأتصل بالأمـن

Bem, fique aí ou chamo a polícia.
حسناً, إذاً, ابق هناك أو سأتصل بالشرطة

Tens que sair já, ou chamo a policia.
يجب ان ترحل الان، أو سأتصل الشرطة!

Liga para a maldita polícia ou ligo eu.
-اتصلي بالشرطة أو سأتصل أنا" "

Deixe, ou chamarei a segurança.
لعنه الله أتركه أو سأتصل بالأمن

Está a incomodar os meus hospedes. Vá-se embora ou vou chamar a polícia.
أنت تضايقين ضيوفي اغربي عن هنا أو سأتصل بالشرطة