"أيمكنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• consegue
• Ele pode
• Será
• consegue-nos

Ele consegue preparar o pai para ir de caixão aberto, ou não?
أيمكنه أن يجعل أبي حسن المظهر حينما يُفتح التابوت أم لا؟

- É a nossa arma secreta. - consegue tirar-me isto da cabeça?
إنه كسلاحنا السري - أيمكنه إخراج هذا الشيء من رأسي ؟

Meu deus, está ligado! consegue ver-me?
يا إلهي، إنه على الإنترنت أيمكنه رؤيتي؟

O Ajudante do Pai Natal seria um óptimo cão policia. Ele pode, pai? Ele pode?
كلبنا سيكون كلباً بوليسياً رائعاً، أيمكنه هذا يا أبي؟

Ele pode afastar-nos assim?
أيمكنه أن يُخرجنا من العملية بهذه البساطة؟

Sei que Ele pode dar poderes às pessoas, mas Será que pode tirá-los?
أعلم أنه بإمكانه منح الناس قوى أيمكنه أن يأخذ منهم قوى؟

Ele consegue-nos ouvir quando está assim?
راي أيمكنه سماعنا حينما يكون بهذه الحالة؟

Ele consegue ver através de objectos sólidos?
أيمكنه الرؤية عبر الأشياء الصلبة؟

Sim. Mas Será que consegue fazer isto?
أجل ، لكن أيمكنه فعل هذا؟

E este doutor, ele consegue arranjar-me?
و ذلك الطبيب ...أيمكنه معالجتي أم

Também consegue ler o pensamento?
أيمكنه قراءة الأفكار كذلك؟

Ele consegue arremessar?
أيمكنه حقاً أن يلقي بالكرة؟

Ele consegue encontrá-la?
أيمكنه إيجادها؟

- consegue falar?
- أيمكنه التحدث؟

Mas se não podemos sair, Ele pode entrar?
و لكن إذا لم نستطع الخروج، أيمكنه الدخول؟

Ele pode ser mais patético?
أيمكنه أن يكون أكثر .. إثارة للشفقة؟

Ele pode congelar os maus e movê-los?
أيمكنه تجميد الأشرار بداخلي و إبعادهم؟

Certamente que sobreviverás à explosão destes 6 automóveis, mas Será que ele sobreviverá?
أوقن أنّ بوسعك النّجاة من انفجار ستّ قنابل كهذه -لكن أيمكنه ذلك؟

Será que, sozinho, o Dawson pode decidir que ordens cumprir?
أيها الملازم (كندريك) أيمكنه هذا؟ أيمكن لـ(دوسون) أن يقرر بنفسه أي الأوامر يتبع؟

Ele consegue-nos ajudar a localizar e ligar ao Will?
أيمكنه مساعدتنا في تعقب و مهاتفة (ويل)؟