"أين كنتِ طوال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Onde é que estiveste a

Onde é que estiveste a minha vida toda?
أين كنتِ طوال حياتي كلها؟

Onde é que estiveste a semana toda, Angie?
أين كنتِ طوال الأسبوع يا (آنجي)؟