| Ouça, seu espertalhão. Eu governo o negócio a Meu modo. | Open Subtitles | اسمعنى الآن أيها الرجل الذكي سأقوم بإدارة أعمالي بطريقتي الخاصة |
| Isso é apenas metade, Meu velho. | Open Subtitles | هذا نصف ما فى الموضوع, أيها الرجل العجوز |
| Ao assumir-se comando, Meu velho, está-se sozinho. | Open Subtitles | عندما توليت القياده أيها الرجل العجوز فهذا رجع إليك |
| Assustaste-me, Seu homem maravilhoso! | Open Subtitles | لقد أخفتنى , أيها الرجل الرائع |
| Seu homem metálico mau! | Open Subtitles | أيها الرجل المعدني الشرير |
| Ela gosta de ti, Meu. Apenas me vou afastar. | Open Subtitles | إنها تعشقك أيها الرجل سأقوم بالإنسحاب فحسب |
| Meu rapazinho, tem de escovar melhor os dentes. | Open Subtitles | عليك أن تقوم بتنظيف أسنانك جيداً، أيها الرجل الصغير |
| - Acho que não me escutaste, Meu. | Open Subtitles | لا أعتقد انك قد سمعتني أيها الرجل الصغير |
| Ele não está a brincar, Meu. A tua carteira? | Open Subtitles | إنه لا يمزح أيها الرجل أين هي محفظتك؟ |
| Meu caro, forte, tonificado e bem-definido colega. | Open Subtitles | أيها الرجل الجبلّي, الضيّق, الواضح المعالم والمتناغم |
| Olha, desculpe, mas eu estava terminando o Meu turno. | Open Subtitles | انظر,أيها الرجل,أنا أسف,ولكني لقد أنهيت تماما ورديتي. |
| O Meu carro está lá fora. Vá lá, fera. | Open Subtitles | هيا , أيها الوحش هيا , هيا , أيها الرجل القوي |
| Meu, deixa-me ver essas coisas, engraçadinho. | Open Subtitles | فلتدعنا نرى هذة الاحذية , أيها الرجل الاخضر |
| É o Meu pai. | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا؟ لويس سيركولد؟ سعيد لمقابلتك أيها الرجل العجوز |
| Seu homem estúpido! | Open Subtitles | أيها الرجل الغبي- ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 