"أيّها الشريف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Xerife

Não podes atirar assim, tens de saber ao que estás a atirar. Acho que lhe acertou, Xerife.
لا تستطيع فقط أن تطلق النار وتنتظر يجب أن تعرف أين تسدّد أعتقد بأنّك نلت منه أيّها الشريف

Não pára de me espantar, Xerife.
أنت لا تتوقّف عن مفاجأتي أيّها الشريف ها ها

Olha, Xerife... se isso não funcionar... não vou poder ajudá-lo da próxima vez que acontecer.
إسمع، أيّها الشريف إذا لم ينجح هذا، فلن أكون قادراً على مساعدتكَ في المرّة القادمة

Porque demorou tanto? Xerife, percebo que seja uma situação difícil para si.
أيّها الشريف ، أفهم أنّ هذا وضع صعب عليكَ

Está tudo bem Xerife, ainda é muito cedo. Não sabemos se...
لا بأس ، أيّها الشريف الوقت ما زال مبكرّاً

Xerife, já está calmo o suficiente sem virem os dois aqui assustarem toda a gente.
المكان هادئ هنا أيّها الشريف بدون أن تحضرانِ أنتما الإثنان إلى هنا وتخيفان بقية الزبائن

Pode-me matar quando quiser, Xerife.
يمكنك قتلي في أيّ وقتٍ تشاء أيّها الشريف

Xerife, estou aqui, como estás a aguentar-te?
- أيّها الشريف. أيّها الشريف. أنا هنا ، أنا هنا.

Está atrasado, Xerife.
لقد تأخّرت قليلاً أيّها الشريف

Estou farto de falar, Xerife.
لقد انتهيت من الحديث، أيّها الشريف

Não dispare, por favor, Xerife.
من فضلك لا تطلق النار أيّها الشريف

-Impossivel. Myers é um invalido. -Está aqui, Xerife.
ـ مستحيل، (مايكل مايرز) مات ـ إنّه هنا أيّها الشريف

O que quiser Xerife, apenas não estorva.
كما تريد أيّها الشريف فقط ابقى بعيداً عن طريق (أحمد

Não, Xerife.
كلاّ، أيّها الشريف.

Lisbon, Xerife, lembram-se do Sr. Mars?
(ليزبن) ، أيّها الشريف هل تتذكّران السيد (مارس)؟

Xerife Woolgar, há algum polícia a guardar o local do crime? Não.
أيّها الشريف (وولغار) ، ألديك أيّ من النواب يراقبون مسرح الجريمة الأصلي؟

Mas tem razão, Xerife.
أنتَ محقّ، أيّها الشريف.

Xerife Longmire, porque é que está aqui?
(أيّها الشريف (لونغمير مالّذي جلبك إلى هنا ؟

-Ele é louco, Xerife!
إنّه مجنون أيّها الشريف