Não sabemos de dinheiro nenhum. Só íamos buscar identificações falsas. | Open Subtitles | نحن لا نعرف بأمر أي أموال كنا نريد فقط البطاقات المزيفة |
Se não houvessem dívidas no nosso Sistema Monetário, não haveria dinheiro nenhum." | Open Subtitles | إذا لم تكن هناك ديون أموالنا في النظام , لن تكون هناك أي أموال ". |
Esta noite, não vais levar nenhum dinheiro daqui e pronto. | Open Subtitles | لن تأخذ أي أموال من هنا الليلة وهذا كل شيء |
Sim, devias ter-me contado que não tinhas nenhum dinheiro. | Open Subtitles | نعم، أنت ينبغي لقد قال لي لم يكن لديك أي أموال. |
Precisava de dinheiro para um pequeno mas lucrativo negócio que tinha feito lá dentro. | Open Subtitles | من أي أموال سوف يقرضوها لك أنت تحتاج المال بسرعة من أجل اتفاق صغير و مربح |
Não sabiam nada da "Aliança Branca" nem de dinheiro algum. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون شيئا حول التحالف الأبيض أو أي أموال لـعـيـنـه |
NÃO HAVERIA dinheiro nenhum! | Open Subtitles | لن يكون هناك أي أموال على الإطلاق |
Para ser sincero, não tinha visto dinheiro nenhum na mala. | Open Subtitles | بصراحة لم أر أي أموال في الحقيبة |
Porque assim não farias dinheiro nenhum. | Open Subtitles | لأنه لن يقدم لكم أي أموال |
Não tínhamos dinheiro nenhum. | Open Subtitles | لم يكن لدينا أي أموال. |
Ele não tem dinheiro nenhum. | Open Subtitles | هو لا يملك أي أموال |
Mas tu não tens dinheiro nenhum. | Open Subtitles | لكن لا تملك أي أموال |
Eu realmente não tenho nenhum dinheiro agora. | Open Subtitles | ليس لدي في الواقع أي أموال في الوقت الحالي |
Tu gastas muito para ficar aqui, e não terás nenhum dinheiro para alimentar o teu vício. | Open Subtitles | أن تنفق الكثير لكي تبقى هنا ليست لديك أي أموال باقية لدعم عادتك |
Está bem, a Susan não recebeu, definitivamente, nenhum dinheiro do governo, mas segui um cheque suspeito de 2007 para o Aston Labs. | Open Subtitles | حسنًا من المؤكد أن سوزان لم تحصل على أي أموال من الحكومة ولكنني تتبعت شيك مثير للشك إلى مختبرات أستون في عام 2007 |
Não puseste nenhum dinheiro para arranjar isto. | Open Subtitles | أنت لم تدفع أي أموال في عمل هذه الخدعة |
Só para esclarecer, nunca roubou dinheiro algum. | Open Subtitles | لمجرد أن يكون واضحا، أنت لم يسرق أي أموال. |