"أي تغييرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• alterações
• mudanças na
• nenhuma alteração

Por favor, não me diga que haverá alterações.
أرجوك, ارجوك بأنه لن تكون هناك أي تغييرات

É tarde demais para fazer alterações?
هل الأمر متأخر جداً لصنع أي تغييرات ؟

A propósito, é o 69ª dia dos reféns americanos em Teerão e não há mudanças na situação dos reféns.
وهذا بالمناسبة, اليوم الـ69 منذ احتجاز الرهائن الامريكان في طهران لا توجد أي تغييرات حدثت على حالة الرهائن

Houve mudanças na rotina familiar recentemente?
هل كانت هناك أي تغييرات بروتين العائلة مؤخرا

Eles não fizeram nenhuma alteração oficial. Isso não é verdade, Billy Chambers.
حسب ما أعرفه، لم تحدث أي تغييرات رسمية في إدارة الحملة

Não estou a ver nenhuma alteração nas patrulhas marcianas em Ganímedes e parece que até agora não atraímos atenções.
أنا لا أرى أي تغييرات في دوريات جمهورية المريخ على غانيميد ولا يبدو أننا قد جذبنا أي اهتمام حتى الآن

CONSULTE O SEU MÉDICO ANTES DE FAZER alterações NA SUA DIETA.
استشر طبيبك قبل إجراء أي تغييرات غذائية

- Se houver alterações, diga-me.
لو كان هناك أي تغييرات مفاجئة