| A polícia tem alguma pista ou motivo, alguma coisa? | Open Subtitles | هل كان لدى الشرطة أي خيوط , أو دوافع , أي شئ؟ |
| Falaste com a polícia. Eles têm alguma pista? | Open Subtitles | إذن أنـتِ تحدثتي مع الشرطة هل لديهم أي خيوط ؟ |
| Até agora, o nosso departamento não tem nenhuma pista, e agradecemos quem quiser dar alguma pista. | Open Subtitles | قسمنا لايملك أي خيوط حتى الآن ونرحب بأي اتصال يمنحنا معلومات |
| Tens Algumas pistas que eu desconheça? | Open Subtitles | هل حصلت على أي خيوط أنني لا أعرف عنه؟ |
| Neste momento, não temos quaisquer pistas, mas o nosso melhor pessoal está trabalhar nisso. | Open Subtitles | حتى الآن ليس لدينا أي خيوط ولكن يعمل أفضل رجالنا على الأمر |
| Já tem alguma pista de quem matou meu amigo? | Open Subtitles | هل لديك أي خيوط على قاتل صديقي ؟ |
| Têm alguma pista sobre o que aconteceu à Claire? | Open Subtitles | هل لديك أي خيوط أدلة لما حدث لـ " كلير " ؟ |
| Têm alguma pista concreta, comissário? | Open Subtitles | ألديك أي خيوط محكمة أيها المفوض؟ |
| alguma pista das jóias? | Open Subtitles | أي خيوط عن الجواهر ؟ |
| - Tem alguma pista do alvo? | Open Subtitles | هل لديك أي خيوط على الهدف؟ |
| Se conseguires alguma pista, se ouvires alguma coisa, | Open Subtitles | ...لو لديك أي خيوط لو سمعت أي شئ |
| - alguma pista na AVR? | Open Subtitles | أي خيوط في م.س.ه؟ |
| alguma pista do Flynn? | Open Subtitles | هل هناك أي خيوط تشير على وجود (فلين)؟ |
| - alguma pista? | Open Subtitles | أي خيوط ؟ |
| alguma pista sobre os materiais da Roxxon? | Open Subtitles | أي خيوط عن مواد (روكسون)؟ |
| Se calhar não é nada, mas... não temos mais nenhuma pista. | Open Subtitles | انظر، ربما هذا لا شيء، لكن ليس لدينا أي خيوط آخرى. |
| O problema é, se ele não está por trás do sequestro, não temos mais nenhuma pista e falta... | Open Subtitles | المشكلة هي، إن لم يكن وراء الإختطاف، لا نملك أي خيوط أخرى. |
| A Camille disse-me que não tens nenhuma pista sobre o teu pai. | Open Subtitles | أخبرينى يا كميل أنت ليس لديك أي خيوط على والدك. |
| Algumas pistas? | Open Subtitles | هل هناك أي خيوط |
| Não temos quaisquer pistas do Marwan, há que aproveitar todas as oportunidades. | Open Subtitles | (ولكن حقيقة أنه لا توجد لدينا أي خيوط لـ(مروان ولكن لابد أن نناقش كل فرصة ممكنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 