"أَكْرهُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Odeio
• Detesto
• odiaria
• detestava

Ah, menina Odeio a ser eu a contar-lhe isto, mas o seu pai morreu à cinco anos.
أَكْرهُ ان أكُونَ الواحد الذي يخْبرك هذا,يا غريب لكن أبّاكَ مات في السَنَوات الخمس الأخيرة.

Odeio estes submarinos de merda, por isso não vou morrer num.
أَكْرهُ هذه الغوّاصاتِ السيئةِ لَكنِّي متأكّد انى لَنْ امُوتَ فيها

Odeio ser um estraga-festas desagradável, mas tenho que ir, tá?
أَكْرهُ لِكي يَكُونَ حفلة مؤلم ، لَكنِّي إنشقاقَ يجب،اوكي؟

Detesto esses festivais.
أَكْرهُ هذه المهرجاناتِ المَلْعُونة سأكون سعيداً عندما تنتهي

Detesto ter de fazer isto...
أَكْرهُ رؤية الأمور الي هذا الحد. إخلعوا ملابسه.

Minha esposa tem aula... e Odeio comer sozinho em restaurantes.
زوجتي عِنْدَها فصل فَنِّون. أَكْرهُ الأكل لوحدي في المطاعمِ.

Eu Odeio ter que fazer tudo que meus amigos dizem.
أَكْرهُ الإمتِلاك للمُوَافَقَة بكُلّ شيءِ أصدقائِي يَقُولونَ.

Odeio aqueles que nos oprimem em nome dos seus mestres estrangeiros.
أَكْرهُ أولئك الذين يضطهدوننا نيابةً عَنْ اسيادهم الاجانب.

Quero dizer-lhe como Odeio o Will.
أُريدُ إخْبارك كَمْ أَكْرهُ أحشاءَ إرادةِ.

Sabes que Odeio perguntas com duas vertentes, Slip.
آه، تَعْرفُ بأنّني أَكْرهُ تلك الأسئلةِ ذات الجزئِينِ،

Odeio cães. Vou matar todos os cães que vir.
أَكْرهُ الكلابَ.سَاضْربُ كُلّ كلب أَراة أبداً.

Odeio interromper, mas quero jogar bilhar.
أَكْرهُ لتَكسيره، لَكنِّي اريد يَلْعبُ البعضَ يَجْمعونَ هنا.

O que mais Odeio é a parte primitiva em mim que responde a isso.
الذي أَكْرهُ حقاً ذلك هناك بَعْض الجزءِ البدائيِ منّي الذي حقاً يَرْدُّ إلى ذلك.

Mas Odeio o meu nome. Estou a pensar mudar.
أَكْرهُ اسمي، مع ذلك.أنا أفكر في تغييره.

Odeio ser agoreiro, mas fiz alguns cálculos.
نعم، دجاجة. وأنا أَكْرهُ أن أَكُونَ صوتَ الموتِ،

Detesto que tenhas de passar por isto, Bonnie.
أنا حقاً أَكْرهُ ذلك أنت يَجِبُ أَنْ تَمْرَّ بهذا.

Detesto pessoas, que alegam estar cansadas, todo o tempo. Que falam tolices todo o tempo...
أَكْرهُ الناسَ الذين يَختلقونَ الإعياءَ، الذي لَهُ ذرائعُ لانهائيةُ.

- Detesto ser a boazinha.
أَكْرهُ أنْ أكُونَ الشخص الجيد أما بالنسبة للدورية

Detesto como ar se acumula dentro do saco quando o fechamos.
أَكْرهُ الذي عندما الهواءَ يُصبحُ محصور داخل حقيبةِ البدلةَ، تَعْرفُ، عندما تَئِزُّه فوق.

Ela está sempre a arreliar-me e eu Detesto que me arreliem.
هو فقط بأنّها دائماً طَعْني، وأنا أَكْرهُ أَنْ أُطْعَنَ.

Detesto terminar a sessão neste tom mas o tempo acabou.
حَسناً، أَكْرهُ لإنْهاء الجلسةِ على تلك المُلاحظةِ، لكن الساعةَ فوق.

Mas eu odiaria estar sem meu capacete.
لَكنِّي سَأُخبرُك شيءَ. أنا أَكْرهُ أن أكُونَ بدون خوذتي الفولاذيةِ

detestava ficar com dor de olhos por causa desses punhos dourados.
أنا أَكْرهُ أَنْ تتاذى عيني من مَقابضهم الذهبية.