| - Deixa-me dizer-te uma coisa. - Estás a falar dos E. U. A. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ تلك الولايات المتّحدةُ الامريكيه التي ، تَتحدّثُ عنها. |
| Deixa-me dizer-te uma coisa, tu és uma maldita prostituta, Joy. | Open Subtitles | ho,ho, ho؟ دعْني أُخبرُك شيءَ. أنت مَع "Ho، بهجة ". |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ. |
| Deixe-me dizer-lhe uma coisa. | Open Subtitles | بالإضافة، تَركَني أُخبرُك شيءَ. |
| Deixe-me dizer-lhe uma coisa. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ. |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ. |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ. |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ. |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ واحد. |
| Quentin, deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | كوينتن، تَركَني أُخبرُك شيءَ. |
| -Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | -- دعْني أُخبرُك شيءَ. |
| - Vou já dizer-lhe uma coisa. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 