"أُدعى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Chamo-me
• meu nome é
• Sou o
• me chamem
• fui convidado

Chamo-me Sheeta.
عفواً أُدعى شيتـــــا

Chamo-me Richard James, tive muito gosto.
"أُدعى" ريتشاردجايمس. سعيدلأننيإلتقيتُبكِ .

Olá, Chamo-me Woody. E estou a ligar para me assegurar de que aproveita ao máximo os nossos serviços.
"آلو, أُدعى (وودي) وأنا أتصل لأتأكد أنكم تقضون وقتاً ممتعاً"

O meu nome é Anna Barton, sou amiga do ministro.
أُدعى آنا بارتون. أنا صديقة للوزير.

O meu nome é Robert Koell do gabinete do Promotor Público.
أُدعى (روبرت كول)، أعمل في مكتب المدّعي العام في "ريتشموند"

Bem, já que virei cerveja em cima de si, o meu nome é Sharon.
والآن، أنا من سكبتُ كل جعتي عليك.. أُدعى "شارون".

"Heroes" Chamo-me Samuel. Fui eu que lhe enviei o violoncelo.
أُدعى (صامويل) ، أنا من أرسل إليكِ آلة (السيلو) الموسيقية ، قد وجدت منزلها الملائم

Chamo-me Dyson Frost e estou a gravar esta mensagem em 1991.
أُدعى (دايسون فورست) وأسجل هذه الرسالة في عام 91

Chamo-me Wayne Whittaker, Jr., e gravei relatos de testemunhas.
أُدعى (واين ويتيكر الصغير)، وقد سجلت بنفسي عشرات الروايات لشهود عيان..

Olá, Chamo-me Beth.
-مرحبًا، أُدعى (بيث)، وهذا أدائي لبرنامج (اكس فاكتور )

Chamo-me Carter. Ainda não nos deu o seu nome.
(أنا أُدعى (كارتر وأنتَ لم تقل لنا اسمك

Chamo-me Mike Ross. Trabalho para o Harvey Specter.
(أُدعى (مايك روس)، أنا أعمل لصالح (هارفي سبيكتر

Chamo-me Oliver Queen. Durante cinco anos, estive preso numa ilha apenas com um objectivo sobreviver.
"أُدعى (أوليفر كوين)، لخمسة أعوام عُزلت بجزيرة، كان هدفي الوحيد بها هو.."

Chamo-me Oliver Queen. Durante cinco anos, estive preso numa ilha apenas com um objectivo,
"أُدعى (أوليفر كوين)، لخمسة أعوام عُزلت بجزيرة، كان هدفي الوحيد بها هو.."

Olá, Blade. meu nome é Dr. Vance. Estou aqui para Lhe fazer uma avaliação psiquiátrica.
مرحباً، (بليد)، أُدعى الدكتور (فانس) كلفت بإخضاعك لتقييم نفساني

meu nome é Ventrell. Estou aqui para receber o prêmio por sua cabeça.
أُدعى (فينتريل)، أنا هنا للحصول على جائزة القبض عليك

meu nome é Paul Stewart. Minha habilitação. Olhe minha habilitação.
أُدعى (بول ستيوارت)، تلك رخصتي إنظر لرخصتي، رجاءاً

O meu nome é Derek Reese, Primeiro Tenente, da 132.ª S.O.C.
أُدعى (ديريك رييز)، الملازم، السرية "132-إس أو سي" الثانية

O meu nome é Coronel Ryan Wolchuck do Departamento de Investigações Criminais da Polícia Estadual.
أُدعى العقيد (ريان ويلشاك) من شرطة الولاية مكتب التحقيقات الجنائية

O meu nome é Doutor Varava. Estou a ligar do Instituto Saarne.
أُدعى دكتور (فارما) أحدثكِ "من مؤسسة "سورن

É claro, eu Sou o único que não foi convidado.
بالطبع, أنا الوحيد الذي لم أُدعى

Não quero que me chamem Malvado M, nunca mais.
-لا أريد أن أُدعى إم الشرير بعد الآن

Há uma competição de cosplay para a qual não fui convidado?
هناك مسابقة أزياء تجري وأنا لم أُدعى عليها ؟