"أُريده أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero

Mas não quero que pense que estou a usá-lo pelo corpo.
لكن لا أُريده أن يُفكر بأنني أستغلّه من أجل جسده

Não quero que ele morra sob a tua sombra... tal como o pai e mãe...
.. أنا لا أُريده أن يموت هكذا .. كأبيه و أمه

Eu não o quero a buzinar para as modelo sobre a sua falecida esposa.
لا أُريده أن يثرثر مع بعض من عارضات الأزياء بشأن زوجته المتوفيه

Começo a achar que não és o tipo que quero a namorar a minha mulher.
بدأت بالتفكير بأنكَ لست النوع المناسب الذي أُريده أن يواعد زوجتي

Eu não quero que ele tenha que passar por algo parecido nunca mais...
لذا لا أُريده أن يشعر بتلك المشاعر أو يخوض غمار تلك الآلام مُجددًا

Portanto, diga ao Skinner que o quero aqui presente.
لذا، أخبري (سكينر) بـأني أُريده أن يكون هناك.

Tudo o que eu quero é alguém para me abraçar.
كل مـا أُريده أن يضمنـي أحد،

Não quero que ele veja isto.
لا أُريده أن يرى أيّاً من هذا

- quero que ele perca.
أُريده أن يخسر

quero que interrogue o Chevalier.
أُريده أن يُحقق مع (شيفاليه)