"أُغمي عليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela desmaiou

Céus, ela desmaiou outra vez. Podes ajudar-me?
يا إلهي، لقد أُغمي عليها مرّة أخرى أيمكنكِ مساعدتي ؟

mas se ela desmaiou, então talvez não se lembre do que fez ou do que lhe pediu para fazer.
لكن إن أُغمي عليها فلعلّها لا تذكر ما فعلته أو ما طلبت منه فعله