"إبداء رأيي" - Translation from Arabic to Portuguese

• opinião

Não a pode deixar desistir porque eu já não posso ter opinião.
يجب ألا تسمحي لها بالانسحاب لأنني لم أعد قادرةً على إبداء رأيي الصريح

Mas se eu tiver que dar a minha opinião sobre carne penso que, primeiro, a coisa mais importante para dizer é que não temos que ter uma comida perfeita, mas também não precisa de ser um veneno.
لكن إن كان علي إبداء رأيي عن اللحم، أعتقد بداية، أن أهم شيء هو القول بأنه ليس علينا الحصول على طعام مثالي، لكن يمكن أيضا ألا يكون سُمًّا.

Não posso ter uma opinião?
أليس من المسموح لي إبداء رأيي

- Eu não sou pago para dar a minha opinião. - Para que você não tem um?
-لم يُدفع لي مقابل إبداء رأيي .

- Tenho alguma opinião sobre isto?
-ألا يحق لي إبداء رأيي بهذا؟