"إبهامكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• polegar

É tao afiado como lâminas de barbear. Corta-lhe o polegar num abrir e fechar de olhos.
إنها حادة كالشفرات ستقطع إبهامكِ بلمح البصر

Se deres um murro a alguém de punho cerrado, não ponhas o polegar para dentro.
إن كنت تودين ضرب أحد بقبضة ،يدّ مُحكمة فأحرصي بأن لا تضعين إبهامكِ بداخلها.

Assim, a menos que lhe falte um polegar... foi você.
إلّا إذا أنتِ فقدتِ إبهامكِ. ذلك كان أنتِ.

Diga-me, menina Hawk... Por que usa um anel no polegar esquerdo?
أخبريني يا سيّدة (هوك)، لمَ ترتدين خاتم في إبهامكِ الأيسر؟

Deixar o polegar aqui.
ضعي إبهامكِ هنا.

Pode mexer o seu polegar?
هل يمكنكِ تحريك إبهامكِ ؟

Logo abaixo do polegar.
تحت إبهامكِ تماماً