"إتصلتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ligaram

Quando vocês ligaram, eu... deixei-me acreditar que a Laura ainda estava viva.
عندما إتصلتم تركت نفسي أصدق أن " لورا " ماتزال حية

ligaram a dizer que havia uma emergência, ela está bem?
لقد إتصلتم بى وأخبرتمونى أن هناك حالة طارئة. أهي بخير؟

Sim, há movimento nos fundos, e ninguém entrou nem saiu desde que ligaram.
أجل. توجد حركة في المكتب الخلفي، ولم يدخل أحد أو يخرج منذ أن إتصلتم.

Era o único em serviço quando ligaram.
كنت الوحيد في الخدمة عندما إتصلتم بنا.

Claro. Peço desculpa. Os senhores ligaram.
صحيح، متأسفة لقد إتصلتم بي

Vocês ligaram para o 112?
هل إتصلتم ب 911؟

ligaram ao Darryl?
الآن هل إتصلتم بـ (داريل) ؟

ligaram para o Flender?
هل إتصلتم بـ(فلاندر)؟