| É um asfalto poroso, como eu disse, pois só há uma pequena quantidade de ligante entre as pedras. | TED | إنه إسفلت مسامي، كما قلت، و بالتالي سيتواجد فقط كمية صغيرة من الإسمنت بين الحجارة |
| Então você tem o asfalto com pedaços muito pequenos da lã de aço dentro dele. | TED | حينها سنحصل على إسفلت يحتوي على قطع صغيرة من سلك الغسيل داخله |
| Isto não é asfalto, isto é terra. Boa.. o que queres agora? | Open Subtitles | هذا ليس إسفلت إنه تراب - أوه عظيم، ماذا تريد ؟ |
| Uma multa de 5 mil, 600 para reboque e destruição, outros 3 mil para limpar o vapor a asfalto. | Open Subtitles | ستكون مخالفتك تقدّر بـ5 آلاف دولار و 600 لقطرها والتخلّص منها و 3 آلاف آخرى لتنظيف إسفلت الشارع. |
| "Emana inteligência e ambição como o calor no alcatrão." | Open Subtitles | "مثل موجات الحار التي تخرج من إسفلت (أوكلاهوما)" |
| Não forcei. Só lhe disse que você emana inteligência e ambição como o calor no alcatrão, e ela concordou. | Open Subtitles | أخبرتها أن الذكاء والطموح يخرج منك مثل موجات الحار من إسفلت (أوكلاهوما) |
| Dez horas a deitar asfalto quente junto a um pântano cheio de mosquitos. | Open Subtitles | فقط 10 ساعات من الجلوس على إسفلت ساخن بجانب مستنقع مليئ بالباعوض |
| Por isso, a solução é fazer as estradas de asfalto poroso. | TED | و الحل هو صناعة طرق من إسفلت مسامي |
| Entretanto, o asfalto estará destruído. | Open Subtitles | سيتكسر كل إسفلت الشوارع قبل أن ينتهي |
| asfalto adorável, adorável. | Open Subtitles | إسفلت رائع، رائع |
| - Uma pá de asfalto. | Open Subtitles | -مجرفة إسفلت -أجل |