"إصبعه على" - Translation from Arabic to Portuguese

• dedo no

Então se estás a pensar ganhar tempo, o homem que tem o dedo no gatilho... vai ficar muito zangado.
حتى إذا كنت تخطط للتسويف الرجل الذي إصبعه على الزناد سيكون في غاية الانزعاج

- Como assim? Ele é um psicopata e tem o dedo no botão!
الرجل مختل عقلياً ويضع إصبعه على زر الإطلاق

Pois, mas nenhuma delas tem o dedo no gatilho.
صحيح، لكن لا أحد منهم يضع إصبعه على الزناد

O Khrushchev tem o dedo no botão.
لقد وضع الرئيس خروشوف إصبعه على الزر.

Com o seu dedo no gatilho.
مع إصبعه على الزناد