| - Não, estava a escolher o que vestir. - E vieste de ténis e casaco de capuz. - Pois. | Open Subtitles | لا كنت أفكر ماذا سوف أرتدي و إنتهى بك الأمر بلبس هذه الجيكيته ؟ |
| Ainda não explica como é que vieste parar aqui. | Open Subtitles | كيف إنتهى بك مازلت لم تفسر المطاف إلى هنا؟ |
| Que se lixe. Como é que vieste parar aquí? | Open Subtitles | كيف إنتهى بك الحال الى هنا ؟ |
| Como vieste aqui parar? | Open Subtitles | كيف إنتهى بك المطاف هنا؟ |
| Como vieste aqui parar? | Open Subtitles | كيف إنتهى بك الأمر هنا ؟ |
| Como vieste aqui parar? Criança prodígio. | Open Subtitles | -كيف إنتهى بك المطاف هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 