"إنفاق المال" - Translation from Arabic to Portuguese

• gastar dinheiro

Pai, não podes continuar a gastar dinheiro em lixo, só para que o possas tornar em lixo diferente.
أرجوك يا ابي، لا يُمكنك الاستمرار في إنفاق المال على القمامة كي تحولها إلى قمامة مختلفة.

A primeira é que é muito fácil defender que gastar dinheiro para atenuar a alteração climática beneficia todos.
أولها هو أنه من السهل حقاً الجدال أن إنفاق المال للتخفيف من تغير المناخ هو أمرٌ يفيدُ الجميع.

Há certas coisas que eu tenho que provar, e não posso fazê-lo sem gastar dinheiro.
لا أعرف ماذا أقول لكم و لكن يوجد بعض الأشياء على إثباتها ولا يمكننى فعل هذا دون إنفاق المال

Não é fácil gastar dinheiro... quando se está morto.
يقولون أنّه من الصعب إنفاق المال عندما تكون ميّتاً

Um velhote rico adora gastar dinheiro comigo.
يحبّ الرجال الأغنياء المسنّون إنفاق المال عليّ

O professor odiava gastar dinheiro naquilo que não precisava.
البروفيسور يكره إنفاق المال على ما لا يحتاج إليه بالتأكيد

Nem sei quem são eles, mas gostam de gastar dinheiro.
لا أعرف من هؤلاء الناس، لكنّهم يُحبّون إنفاق المال بالفعل.

Bem, tens de gastar dinheiro para ganhar dinheiro.
حسناً, عليك إنفاق المال لتحصل على المال.

Pensei que íamos todos gastar dinheiro outra vez.
ظننت أننا سنبدأ جميعاً في إنفاق المال مرة أخرى

Segundo, deixar bem claro desde o princípio que ou você não tem dinheiro nenhum ou que prefere gastar dinheiro com o seu advogado lutando contra o especulador do que realmente dar-lhes o dinheiro.
ثانيا، اجعل الأمر واضحا منذ البداية أنه إما ليس لديك أي مال على الإطلاق أو أنك ستفضل في الواقع إنفاق المال مع محاميك في محاربة سارق براءة الاختراع على إعطائهم المال.

Só pensas em gastar dinheiro, Kanwarlal.
أنت تتحدّث عن إنفاق المال دائما،" كانوار"لال

Quando ela se desmoronou, a primeira coisa em que as pessoas deixaram de gastar dinheiro foi em terapeutas caros.
،عندما تضرّر ...أول شيء توقّف الناس عن إنفاق المال عليه كان الأطبّاء النفسيّين

Eles continuam a enviar coisas ao espaço, mas quando ficam velhas... ninguém quer gastar dinheiro para as trazer de volta.
"يستمرون بإرسال أشياء للفضاء لكن ماذا عندما تنتهي صلاحيتها." "لا أحد يريد إنفاق المال من أجل استعادتها"

Durante quanto mais tempo vai continuar a gastar dinheiro com fantasmas inúteis?
إلى متى سنواصل إنفاق المال على بعض الأشباح؟ !

Adoro gastar dinheiro.
أحب إنفاق المال

Antes de gastar dinheiro num navio,
قبل إنفاق المال على قارب

Mike, nunca ache que deve gastar dinheiro para me impressionar.
(مايك) إياك أن تشعر أن عليك إنفاق المال لتنال إعجابي

Zane? Ele fartou-se de gastar dinheiro aqui?
هل زهق (كانو) من إنفاق المال في هذا النادي؟

gastar dinheiro é uma responsabilidade, Freddy.
إنفاق المال مسئولية يا (فريدي)