| Obrigado. Eles estão a sair agora. Tenho de desligar. | Open Subtitles | شكراً، إنّهم يخرجون الآن عليّ إنهاء المكالمة |
| É melhor se fores tu. Tenho de desligar. | Open Subtitles | من الأفضل أن يأتي الموضوع منكِ، عليّ إنهاء المكالمة. |
| Pai, eu faço parte disto. - Tenho de desligar, pai. | Open Subtitles | أبي، إنّي مشارك في الاحتجاج، عليّ إنهاء المكالمة يا أبي. |
| Tenho de desligar. Falamos mais tarde. | Open Subtitles | علي إنهاء المكالمة سنتكلم فيما بعد |
| Tenho de desligar. Obrigada. Merci. | Open Subtitles | حسناً، علي إنهاء المكالمة شكراً جزيلاً |
| Tenho de desligar. | Open Subtitles | عليّ إنهاء المكالمة |
| - E não deverias estar. É tarde, Annie. Hora de desligar. | Open Subtitles | ولا يجب عليكِ إستعماله, الوقت متأخر يا (آني), حان إنهاء المكالمة. |
| Tenho de desligar. | Open Subtitles | عليّ إنهاء المكالمة |
| Tenho de desligar. | Open Subtitles | عليّ إنهاء المكالمة. |
| Tenho de desligar. | Open Subtitles | عليّ إنهاء المكالمة الآن. |
| Tenho de desligar. | Open Subtitles | عليّ إنهاء المكالمة. |
| Tenho de desligar... | Open Subtitles | عليّ إنهاء المكالمة. |
| Tenho de desligar. | Open Subtitles | إسمع، عليّ إنهاء المكالمة |
| - Explico depois. Tenho de desligar. - Está bem. | Open Subtitles | -سأشرح لك فيما بعد، علي إنهاء المكالمة |
| Ouve, eu tenho de desligar. | Open Subtitles | اسمعي, علي إنهاء المكالمة. |
| Tenho de desligar. Adeus. | Open Subtitles | عليّ إنهاء المكالمة وداعاً |
| - Hora de desligar, Annie. | Open Subtitles | حان وقتُ إنهاء المكالمة يا (آني). |
| Jack, tenho de desligar. | Open Subtitles | أصغِ (جاك) علي إنهاء المكالمة. |
| Desculpe, tenho de desligar. | Open Subtitles | -آسفٌ يا (جوس) عليّ إنهاء المكالمة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 