| São boas notícias que recebemos com prudência. | Open Subtitles | نعم، حسناً.. كما تعلم إنها أخبار جيدة لكن بحذرٍ شديد |
| Na verdade, São boas notícias porque eles vão reabrir o caso. | Open Subtitles | بكيس بلاستيكي على الأرجح ... إنها أخبار جيدة , في الواقع لأنهم الآن سوف يفتحون القضية مجدداً |
| São boas notícias. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة |
| Isso é uma boa notícia porque o meu traseiro está a doer-me. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة لأن جسدى يقتلنى |
| Isso é uma boa notícia porque o meu traseiro está a doer-me. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة لأن جسدى يقتلنى |
| - São boas notícias. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة |
| São boas notícias. Ela é saudável. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة إنها بخير |
| São boas notícias. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة .. |
| - Isso São boas notícias. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة |
| São boas notícias. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة |
| Então, São boas notícias? | Open Subtitles | لذا , إنها أخبار جيدة ؟ |
| Sim, São boas notícias. | Open Subtitles | نعم، إنها أخبار جيدة |
| São boas notícias, Gerry. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة يا "جيري" |
| - São boas notícias, não são? | Open Subtitles | - إنها أخبار جيدة , صحيح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 