"إنها بخير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela está bem
• - Está bem
• Está ótima
• Está boa
• Está tudo bem
• Ela está óptima

Diga-me apenas que Ela está bem. Vamos vê-la. Ela está bem, certo?
قل لي فقط إنها بخير هيا لنذهب لنراها، هي بخير، صحيح؟

Marissa. Ela está bem. É do vosso grupo.
إنها بخير. إنها واحدة من كثيرات. لكن أتعرفون ماذا؟ والدها، الذي كان بديناً،

Está ferida? Ela está bem, mas o homem foi morto e a polícia está cá.
لا ، إنها بخير ، لكن الرجل قُتل والشرطة هنا الآن

Ela está bem, mas três pessoas em Brainerd não podem dizer o mesmo.
إنها بخير .لكن ثمة 3 أشخاص في براينارد ليسوا بخير ، صدقني

Como está a Emily? - Está bem. Acho que vem para casa amanhã.
إنها بخير ستأتي إلى المنزل في الغد كما اعتقد

- Ela está bem, confia em mim. - A questão é essa, não confio.
إنها بخير ، ثق بي هذه هي ، أنا لا أثق بك

Não, Ela está bem. Só queria que passássemos o dia juntos, sabem?
لا، إنها بخير أردتنا فقط أن نقضي اليوم معاً

Ela está bem, tenho a certeza. Talvez esteja numa área de serviço, à espera que as estradas abram.
إنها بخير أنا متأكدة قد تكون عند محطة للوقد تنتظر أن تفتح أبوابها

Nunca voltes a dizer isso! Ela está bem!
إياكِ أن تقولى هذا ثانية إنها بخير حال ٍ

Ela está bem. Mas tu é que não estás.
إنها بخير ، إنها بخير و لكن أنت لست كذلك

Ela está bem. Casou com o segurança do banco dela.
إنها بخير ، تزوّجت من حارس الأمن في البنك الذي تعمل فيه

Não, falei agora com a mãe, Ela está bem.
لا ، لقد تحدثت إليها للتو إنها بخير

- Ela está bem. Olha para ela! Melhor que bem, digo eu.
إنها بخير, انظر إليها بل أظنها بأفضل حال

Não, Ela está bem, um bocado abalada. Mas acho que é melhor que venha buscá-la.
لا , إنها بخير مُرتعشة قليلاً ولكننى أعتقد أنه من الأفضل أن تأتى و تصطحبيها

- Sim, recuperada, Ela está bem.
هل تشعر بتحسن؟ اجل ، شفيت بالكامل إنها بخير

- Ela está bem. É uma mulher. - É uma criança.
إنها بخير, إنها فتاة كبيرة في العمر إنها طفلة

Ela está bem... por enquanto. E vai permanecer assim desde que sigas as minhas instruções.
إنها بخير في الوقت الراهن، ستظل كذلك طالما ستلتزم بالتعليمات،

Ela está bem, mas no estado dela... ela precisa de paz.
..إنها بخير ولكن في حالتها هذه تحتاج إلى الراحة

- Está bem. - Sente alguma coisa?
إنها بخير أتشعرين بشيء؟

- Está ótima. Estamos a tratar disso.
تبدين إنها بخير ، نحن نحل المشكلة

Boa memória. Está boa. Estamos bem.
ذاكرة جيدة، إنها بخير ونحن بخير.

Está tudo bem. Vai ficar tudo bem.
إنها بخير يا رجل سيكون كل شيء على مايرام

- Não, Ela está óptima, está óptima.
إنها بخير وسوف نتصل بكِ الأسبوع المقبل