"إنه ليس سيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Não é mau
• Não é tão mau
• Não é assim tão mau

- Não, isso é mau. - Não é mau, é horrível.
لا ، هذا سيء إنه ليس سيئاً ، إنه مروّع

- Não é mau.
إنه ليس سيئاً.

Não é tão mau como o que lhe aconteceu, acho eu.
إنه ليس سيئاً بقدر ما حدث لكِ لا أظن ذلك

Ele Não é tão mau como você pensa, juro.
إنه ليس سيئاً كما تظننين, أعدكِ. إنه فقط...

- Não é assim tão mau. Nem um pouco, ela é a vadia principal.
ـ هذا ليس سيئاً بالواقع ـ إنه ليس سيئاً إطلاقاً، فإنها عاهرة تماماً

Lily, Não é assim tão mau.
أوه ليلي إنه ليس سيئاً كما يبدو

- Não é mau.
إنه ليس سيئاً

Não é tão mau como parece.
على أي حال، إنه ليس سيئاً كما يبدو

Não é tão mau como parece.
إنه ليس سيئاً كما يبدو

Ele Não é tão mau.
إنه ليس سيئاً جداً.

Além do mais Não é assim tão mau.
إضافة إلى إنه ليس سيئاً جداً

Não é assim tão mau.
إنه ليس سيئاً جداً, كما تعلم.

- Não é assim tão mau!
إنه ليس سيئاً لهذه الدرجة

Ele Não é assim tão mau.
إنه ليس سيئاً لتلك الدرجة

Não é assim tão mau...
إنه ليس سيئاً