Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه مصعد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É um elevador
| - Este é o incrível Wonkalevador de vidro. - É um elevador. | Open Subtitles | هذا "وونكاسير" الزجاجي العظيم - إنه مصعد - |
| É um elevador de carvão industrial. | Open Subtitles | إنه مصعد فحم صناعي |
| É um elevador, pateta. | Open Subtitles | إنه مصعد أيها الساذج |
| É um elevador! | Open Subtitles | إنه مصعد! |
| É um elevador privado. | Open Subtitles | إنه مصعد خاص! |