Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه يرسم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ele pinta
| Sim, ele pinta de dia e noite. | Open Subtitles | نعم، نعم، إنه يرسم في الليل والنهار |
| Não, ele pinta paisagens. | Open Subtitles | لا, إنه يرسم المناظر الطبيعية. |
| ele pinta ao ar livre. | Open Subtitles | إنه يرسم في الهواء الطلق |
| ele pinta os Ídolos, na igreja velha. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}إنه يرسم في الكنيسة القديمة |
| Dificilmente. ele pinta. | Open Subtitles | بالكاد، إنه يرسم |