"إنّه سؤالٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• É uma pergunta

É uma pergunta inocente. Afirma ser inocente. Não vejo qual é o problema.
إنّه سؤالٌ بريء؛ فأنت تقول بأنّك بريء لا أرى ما هي المُشكلة

É uma pergunta que não tive de me perguntar.
إنّه سؤالٌ لمْ أطرحه على نفسي

É uma pergunta simples.
{\fnAdobe Arabic}.إنّه سؤالٌ بسيط