"إنّه هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• É ele

- Sim, É ele. Tu confias em mim, eu em ti. Correcto?
نعم، إنّه هو تثق بي، وأثق بك، صحيح؟

É ele, repare, pode ver a cara dele.
إنّه هو ولا ريب انظري، يمكنكِ رؤية وجهه

Nunca esqueceria a sua voz. Prometo-lhe, É ele.
لن أنسى صوته أبداً، أعدك، إنّه هو.

É ele, Vera. O rapaz que vi na minha visão
إنّه هو يا (فيرا)، الرجل الذي رأيته في رؤياي

Sim, É ele, sem dúvidas.
أجل، إنّه هو ..

É ele, não é?
إنّه هو, أليس كذلك؟

É ele. É ele, Sam. Já passei por isto antes, é mesmo ele.
إنّه هو , إنّه هو يا (سام) , لقد مررتُ بهذا , إنّه هو فعلاً

É ele quem precisa de ser salvo.
إنّه هو من يحتاج الإنقاذ

É ele a emergência. É a pessoa dele.
إنّه هو الحالة الطارئة، هو ذاته...

Meu Deus! É ele!
يا إلهي ، إنّه هو

Não pode ser. É ele.
لا يمكن، إنّه هو.

Olha, É ele!
أنت بمشكلة انظري، إنّه هو

Eu sei, filho. Eu sei. É ele.
أعلم يا بنيّ، أعلم، إنّه هو.

É ele, sem os óculos escuros.
إنّه هو. بدون النظارات.

Grande merda, Putz É ele.
اللعنة، إنّه هو

É ele, não é?
إنّه هو ، أليس كذلك ؟

Sim, É ele. Estou a ver.
أجل، إنّه هو لدي رؤية واضحة

É ele. Reconheço-o.
إنّه هو , لقد تعرفت عليه

Deus do Céu, É ele.
يا إلهي القدير، إنّه هو.

Não atirem. É ele!
لا تطلقوا، رجاءً، إنّه هو!