"إنَّهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• estão a

Eles estão a manter a boca fechada, não estão?
إنَّهم لم ينبسون ولو بكلمةٍ واحدة أليس كذلكـ؟

Então estão a arranjar tempo.
إذاً, إنَّهم يسعون لكسبِ أنفسهم مزيداً من الوقت

estão a mover as forças mais depressa do que deveriam.
إنَّهم يوزعون ويحركون القوةَ العاملة أسرعُ مما ينبغي

Ao menos estão a tentar manter-nos vivos.
إنَّهم يحاولونَ إبقائنا أحياءً على الأقل

Ainda estão a tentar encontrar uma identidade.
يبدو كذلكـ إنَّهم يحاولون التعرفَ على الهوية

estão a lixar a nossa piscina.
إنَّهم يضعون الرمل على الأرضيّة.

- estão a refazer o teste, mas acham que é uma coisa chamada aconitina.
إنَّهم يجرونَ إعادةً للإختبار ولكنَّهم يعتقدونَ أنَّه سمٌ يطلَقُ عليهِ " أكونتين "

Eles também estão a virar, senhor.
إنَّهم ينعطفون، أيضاً، ياسيدي.

Eles estão a ter dificuldades para localizar um familiar do capelão Orlovsky.
إنَّهم يواجهونَ مشكلةً في العثورِ على أحدِ أقرباءِ ‫#‬تشابلين أورلاسكي#

estão a fazer uma barreira de veículos.
إنَّهم يصنعونَ حاجزاً من السيارات

estão a 10 minutos do FBI.
إنَّهم على بعدِ "١٠"دقائقٍ من مبنى المباحث

estão a fazer alguma coisa, estão a ignorar.
إنَّهم يفعلونَ شيئاً وهو تجاهلهما

Para trás, eles estão a fazer o trabalho deles, deixem os bombeiros trabalhar.
إنَّهم يؤدونَ عملهم ويتكفلونَ بهِ

estão a regressar!
إنَّهم عائدون نحونا

Olha, estão a levar o corpo daqui!
إنَّهم يخرجون الجثة

estão a construir uma bomba?
إنَّهم يصنعون قنبلة

estão a entrar!
إنَّهم قادمون للداخل

Já estão a morrer.
إنَّهم يحتضرون بالفعل.

- estão a vir.
تحركوا الآن إنَّهم قادمون

estão a tramar alguma coisa.
إنَّهم يخططونَ على شئ