"ابقيا هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fiquem aqui
• ficam aqui
• saiam daqui

Voc�s Fiquem aqui prontos para arrancar quando eu sair.
انتما ابقيا هنا وكونا جاهزين عندما اهرب عنه

Fiquem aqui, os dois. Tente segurá-los se puder.
ابقيا هنا انتما الاثنين احتجزهم لو استطعت

- Escutem, tenho de ir buscar uma coisa. Fiquem aqui.
اسمعا، يجب أن أذهب لإحضار شيئاً، ابقيا هنا

Certo. Tu vens comigo. Vocês os dois ficam aqui, sem serem vistos.
حسنُ، أنت معي وأنتما، ابقيا هنا بعيداً عن الأنظار

Certo, vocês os dois, ficam aqui.
اوكي , انتما الاثنان ابقيا هنا

Fiquem aqui e guardem esta porta. Certifiquem-se de que fica aberta.
ابقيا هنا وأحرسا هذا الباب، وتأكدا أن يظل مفتوحاً

Fiquem aqui. Vou buscar o carro.
أنتم الاثنان ابقيا هنا سأجلب سيارة لهنا

- Fiquem aqui até isto terminar. - Sim, chefe.
أنتما , ابقيا هنا حتى انتهاء هذا الأمر - حاضر أيتها الرئيسة -

Fiquem aqui. Não saiam do chalé!
ابقيا هنا , سأذهب لجلب المساعدة

Fiquem aqui e vejam o que mais conseguem descobrir sobre a Nero.
ابقيا هنا يا رفاق ولتعرفا ما يمكن إيجاده أيضاً عن (نيرو)

- Fiquem aqui.
انتما ابقيا هنا.

O empresário dela a levou. Você e Reid Fiquem aqui. Fiquem de olho nela.
انت وريد ابقيا هنا وراقباها

Vocês os dois, Fiquem aqui.
أنتما ابقيا هنا

Vocês, Fiquem aqui.
أنتم الاثنين ابقيا هنا

Essex, Kamille, Fiquem aqui e montem guarda.
(إيسكس)، (كاميل)، أنتما الإثنان ابقيا هنا وتأهبا.

Fiquem aqui. Volto em breve.
ابقيا هنا سأعود سريعاً

Fiquem aqui, meninas.
ابقيا هنا يا فتاتين

Vocês os dois ficam aqui e protegem a Caixa.
.انتما الاثنين ابقيا هنا لحماية الصندوق

Sim, eu vou entrar ali. Vocês ficam aqui.
نعم، سأدلف للداخل وأنتما ابقيا هنا

Está na hora. Vocês ficam aqui.
حان الوقت انتما ابقيا هنا

Não saiam daqui. Eles andam por aí algures.
ابقيا هنا فقط، إنهما بالخارج في أي مكان