| Talvez eu devesse jogar um pouco com O meu filho agora. | Open Subtitles | ربما انا يجب ان العب مع ابني الصغير قليلا الان |
| Seria diferente se O meu filho mais novo fosse o responsável. | TED | سيختلف هذا إن كان ابني الصغير هو المسؤول. |
| O George, o meu filhinho, tem um problema de ouvidos. | Open Subtitles | جورج)، ابني الصغير) يعاني من مشكلة في إذنه |
| O meu bebé consegue aguentar a carga. | Open Subtitles | ابني الصغير يمكنه أن يتحمل الشحنة |
| Não acredito que o meu menino vai para o quinto ano. | Open Subtitles | لا أصدق بأن ابني الصغير سيذهب للصف الخامس. |
| Esse é o meu garotinho. | Open Subtitles | هذا ابني الصغير. |
| Agora, graças a vocês, o meu pequeno rapaz especial será assombrado por isto para o resto da sua vida. | Open Subtitles | والآن بسببكم سيلاحق هذا ابني الصغير المميز لبقية حياته |
| Bem, para vos mostrar como estou excitada por o meu filhote se ir casar, organizei uma festa de noivado surpresa. | Open Subtitles | حسنا لأريك كم انا متحمسة ان ابني الصغير سوف يتزوج |
| O meu filho está morto e vocês têm um suspeito preso. | Open Subtitles | ابني الصغير قد مات و انتم لديكم مشتبه به رهن الاعتقال |
| Este forno é tão fácil de trabalhar que até O meu filho sabe como é... | Open Subtitles | سأكونصادقاًمعك. هذا الفرن سهل التشغيل لدرجة أنني أترك ابني الصغير يشغّله. |
| Mas O meu filho está preso e simplesmente não sei se ele come. | Open Subtitles | ولكن ابني الصغير هو في سجن الحاكم. |
| - Oh, Big Momma. É o Trent, O meu filho. | Open Subtitles | -أوه، ماما الكبيرة، هذا ترينت ابني الصغير |
| Matam-me a mulher, raptam O meu filho. | Open Subtitles | لقد قتلوا زوجتي و خطفوا ابني الصغير |
| Jan, o meu filhinho foi enviado para o Kinderlager... que era o campo para crianças. | Open Subtitles | (إيان) ابني الصغير أرسلوهإلى"كيندرلوج" وهو معسكر الأطفال |
| o meu filhinho e filhinha. | Open Subtitles | ابني الصغير و ابنتي الصغيرة |
| Jan, o meu filhinho... | Open Subtitles | (إيان) ابني الصغير... |
| O meu bebé... vai dar o nó? | Open Subtitles | ابني الصغير سيعقد زواجه إذاً؟ |
| - Shane. O meu bebé. - Eu sei. | Open Subtitles | ــ (شاين) ابني الصغير ــ أعلم |
| Se eu tivesse perdido o meu menino, não tinha conseguido. | Open Subtitles | لو فقدت ابني الصغير تلك الليلة، لما كنت سأصل إلى هنا. |
| - o meu menino... - Estás óptima! | Open Subtitles | ــ ابني الصغير ــ تبدين فاتنة |
| Finalmente vou Ver o meu garotinho. | Open Subtitles | اخيرا ساشاهد ابني الصغير |
| Por favor não mate meu pequeno Braden. Por favor... | Open Subtitles | رجاء لا تقتل ابني الصغير برادين |
| Sempre pensei que conhecia o meu filhote especial. | Open Subtitles | لطالما ظننت أنني أعرف ابني الصغير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 