| lembras-te quando o fizemos no buggy á frente daquela família? | Open Subtitles | اتتذكرين عندما فعلناها في تلك العربة أمام تلك العائلة؟ |
| Olha... lembras-te quando... quando eu e a tua mãe, nos sentamos contigo e te contamos que não íamos continuar casados? | Open Subtitles | اتتذكرين عندما.. عندما جلسنا أنا وأمك وأخبرناك أننا سننفصل؟ |
| - Credo, lembras-te quando tínhamos 16... | Open Subtitles | -. يا الهي,اتتذكرين عندما كنا في السادسة عشر |
| lembras-te quando ficaste zangada por causa dos habitantes psíquicos do metro? | Open Subtitles | -كلا اتتذكرين عندما غضبتِ مني في أمر تلك المجنونة عند مترو الأنفاق؟ |
| Lembras-te, quando o Hans morreu... | Open Subtitles | اتتذكرين عندما توفي هانس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 