| Agora isto. Deixa-a em paz ou dou cabo de ti. Não estou a brincar. | Open Subtitles | اتركها وشأنها,والا سأركل مؤخرتك. |
| - eu imploro-te, pequena. - Deixa-a em paz. | Open Subtitles | أتوسل اليك حبيبتى اتركها وشأنها |
| Deixa-a em paz. Ela não fez nada! | Open Subtitles | اتركها وشأنها إنها لم تفعل أي شيء |
| Deixe-a em paz. | Open Subtitles | فقط اتركها وشأنها |
| Chega, pai. Deixe-a em paz. | Open Subtitles | حسناً، أبي اتركها وشأنها فحسب |
| Deixem-na. Deixem-na em paz. | Open Subtitles | اتركها, اتركها وشأنها. |
| Deixa-a em paz. Senão vomita. | Open Subtitles | اتركها وشأنها ستتقيأ وحسب |
| Larga-me, Duffy. Dim, Deixa-a em paz. | Open Subtitles | تبا لك اتركها وشأنها |
| - Cala-te, miúdo. - Deixa-a em paz. | Open Subtitles | اصمت اتركها وشأنها |
| - Calma, está bem? - Deixa-a em paz. | Open Subtitles | هي هي اهدأ حسناً اتركها وشأنها يارجل - |
| Deixa-a em paz, seu imbecil. | Open Subtitles | اتركها وشأنها ! أيها الوغد الوقح |
| Deixa-a em paz. | Open Subtitles | انت , انت اتركها وشأنها |
| Meu! Deixa-a em paz! | Open Subtitles | يا رجل، اتركها وشأنها. |
| Deixa-a em paz. | Open Subtitles | لذا اتركها وشأنها |
| Deixa-a em paz, meu. | Open Subtitles | اتركها وشأنها يارجل |
| - Deixa-a em paz, ouviste? | Open Subtitles | اتركها وشأنها . |
| Estou a avisar-te Deixa-a em paz. | Open Subtitles | أنا أحذرك... اتركها وشأنها... |
| Deixe-a em paz. Deixe-a em paz. | Open Subtitles | اتركها وشأنها اتركها وشأنها |
| Deixe-a em paz, seu hipócrita. | Open Subtitles | (أنجارد) ! اتركها وشأنها أيها المنافق |
| Deixe-a em paz. | Open Subtitles | اتركها وشأنها |
| Deixem-na em paz! | Open Subtitles | مهلا، اتركها وشأنها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 