"احزروا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Adivinhem quem
• Adivinha quem é

Mas Adivinhem quem se vai encharcar no dia das eleições?
لكن احزروا من سيتبلل كثيراً يوم الانتخابات؟

Adivinhem quem ficou com o turno duplo?
لم تدرج بطاقة العمل احزروا من تورط في عمل مضاعف

Adivinhem quem se quer juntar à festa!
احزروا من يريد الانضمام إليكم وأن يصبح كبيرا للنوم معكم

Adivinhem quem está falido e ganha a vida a recolher lixo.
احزروا من أفلس ويقتات على النفايات.

Bem, agora que fugiu da cidade, Adivinha quem é que está ao telefone a mudar as palavras-passe?
وبما أنها مدينـــة منسيـــة احزروا من على الهاتف يغير كلمات الســـر

Adivinhem quem é que eles chamaram para resolver o imbróglio? Nós.
احزروا من نادوا ليحل هذه الفوضى ؟

Adivinhem quem chegou a horas!
مفاجأة , احزروا من اتى على الوقت

Adivinhem quem trata disso aqui.
احزروا من يحقق ذلك في هذا المكان؟

Adivinhem quem se ofereceu na semana passada?
- احزروا من تطوع الأسبوع الماضي

Adivinhem quem chegou!
احزروا من جاء يحتفل

Adivinhem quem entrou para a lista de convidados.
احزروا من أعد قائمة الضيوف

Adivinhem quem encontrei.
احزروا من قابلت

Oh, Adivinhem quem encontrei.
احزروا من إلتقيت ؟

Adivinhem quem faltou ao trabalho hoje?
! احزروا من تغيب عن العمل اليوم

- Mas Adivinhem quem cresceu com ele?
هيا، هيا - ولكن احزروا من نشأ معها -

Sou homossexual. Adivinha quem é que estava a fingir?
انا مثلس الجنس, احزروا من سيقوم بالتزييف؟

Adivinha quem é que manda neste. Dana Gordon.
احزروا من المسؤول عن هذا المشروع (دانا غوردن)