"اختبار حمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• um teste de gravidez

De facto, temos uma segunda mudança das temperaturas, que um teste de gravidez confirmou tratar-se de facto da gravidez do nosso primeiro filho. Estávamos mesmo felizes.
وفي الواقع، كان لدينا تحول ثاني لدرجة الحرارة تأكد مع اختبار حمل مؤكدًا للحمل في أول طفل لنا، مثير للغاية.

Vá lá, miúda. É um teste de gravidez, não é uma encomenda de nachos.
, هيا يافتاة , هذا اختبار حمل . ليس أمر من الناتشو

Mas uma coisa que não deves deitar fora, é um teste de gravidez que demora dois minutos a mais do que pensavas.
لكن الشيء الذي يجب ألا ترميه هو اختبار حمل بتطلب دقيقتين أكثر مما تتوقع

Quem vai viajar com um teste de gravidez?
أعني، من يسافر و معه معدات اختبار حمل صحيح؟

Depois de ter saído da boda, encontrei a tua bolsa e... tinha um teste de gravidez lá dentro.
.. بعد ان تركتِ حفل الاستقبال, وجدت حقيبتك و كان بداخلها اختبار حمل

Acho que precisa de fazer um teste de gravidez.
اعتقد انه يجب ان تجري لها اختبار حمل

Já agora, para a próxima, compra um teste de gravidez de marca e não esse genérico barato.
بالمناسبة، في المرة القادمة اشتر اختبار حمل معروف النوعية وليس هذا النوع الرخيص - إن رفعت مصروفي -

Quero dizer, quem é que embarca com um teste de gravidez, não é?
أعني مين يسافر ومعاه اختبار حمل ؟

Eu encontrei um teste de gravidez no cesto da casa de banho.
-لا وجدت اختبار حمل في سلة مهملات دورة المياه.

Vamos fazer-te um teste de gravidez.
تعالي، لنذهب ونحضر لكي اختبار حمل

Queria um teste de gravidez, por favor.
أريد عمل اختبار حمل.

Encontrámos um teste de gravidez na casa de banho.
وجدنا اختبار حمل في الحمام

Alex, fiz-lhe um teste de gravidez na semana passada.
لقد أجريت اختبار حمل لها (الاسبوع الماضي يا (أليكس

A Ana fez um teste de gravidez e deu positivo.
-اّنا عملت اختبار حمل -وكان ايجابياً

De repente, eu tinha 24 anos, morava no meu carro e estava na drogaria de Laurel a comprar um teste de gravidez.
وفي أحد الأيام كنت في الرابعة والعشرين وأعيش خارج سيارتي وقد اشتريت اختبار حمل (من أحد الصيدليات في (لوريل

- Fez um teste de gravidez?
- هل أدرت اختبار حمل ؟

um teste de gravidez.
اختبار حمل.

um teste de gravidez.
و اختبار حمل

Parece um teste de gravidez que se faz em casa.
هذا اختبار حمل

É um teste de gravidez.
هذا اختبار حمل