Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اختفيت فجأة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Desapareceste
| Num minuto estás aqui no outro Desapareceste. | Open Subtitles | كنت معي في لحظة، ثم اختفيت فجأة. |
| A alguns anos atrás Desapareceste de repente. | Open Subtitles | لقد اختفيت فجأة من عدة أعوام |
| Desapareceste. Desculpa. | Open Subtitles | لقد اختفيت فجأة |
| Depois do concerto. Desapareceste. | Open Subtitles | ،بعد الحفلة اختفيت فجأة |
| Mas, depois, simplesmente Desapareceste. | Open Subtitles | لكنّك اختفيت فجأة عن الأنظار. |