| Larga-a com a mão esquerda. | Open Subtitles | ارمه بيدك اليسرى |
| Larga-a com a mão esquerda. | Open Subtitles | ارمه بيدك اليسرى |
| Larga a arma, põe-te de joelhos. | Open Subtitles | ارمه حالاً ارمِ السلاح، واجثو على ركبتيك |
| Larga. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ارمه |
| Pega nisto. Atira-o para um dos barris perto da vedação. | Open Subtitles | خذ هذا، ارمه في أحد البراميل عند السياج |
| Sim! Isso! Agora Atira-o ao chão! | Open Subtitles | أجل ، الآن ارمه |
| Soldado, Põe-o no chão! | Open Subtitles | ايها الجندي ارمه ارضا |
| Pai, Largue a arma. | Open Subtitles | بابا, ارمي المسدس ارمه |
| - Usa a Bola de Fogo! | Open Subtitles | - ارمه بكرة نارية! |
| Larga-a! - Querem experimentar? | Open Subtitles | ارمه ارضاً هل تريد المحاوله |
| Larga-a ou morre, já! | Open Subtitles | ! ارمه أو مت الآن |
| Larga a tua arma! Larga-a! | Open Subtitles | ارم سلاحك ارمه! |
| Larga a faca, já! | Open Subtitles | ارمى السكبن ارمه |
| - Larga! Cara encostada ao chão! | Open Subtitles | -ارمِ تلك القذارة، ضع ذلك جانباً، ارمه ! |
| - Atira-o para o rio. | Open Subtitles | ارمه من على النهر - لا - |
| Atira-o, Atira-o. | Open Subtitles | ارمه، نعم ارمه |
| Ele já teve que chegue. Põe-o no chão. | Open Subtitles | يكفي ارمه ارضا. |
| Põe-o no chão imediatamente! | Open Subtitles | ارمه ارضا حالا في هذه اللحظه! |
| Largue isso e mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | ارمه وأرني يديك |
| Pai, Largue a arma. | Open Subtitles | بابا, ارمه |
| Usa a Bola de Fogo! | Open Subtitles | ارمه بكرة نارية! |
| Tu! Disse para largares a merda da arma! Põe-a no chão! | Open Subtitles | أنت، قلت ارم السلاح ارمه |