| Eu só quero ir para casa e fingir que nada isto aconteceu. | Open Subtitles | انا فقط اريد الذهاب الى المنزل وادعي ان هذا لم يحدث |
| Ainda bem que despachámos o assunto porque quero ir para casa dormir. | Open Subtitles | حسنا,انا سعيد لاننا ازحنا هذا من الطريق لانني اريد الذهاب الى المنزل واحصل على بعض النوم |
| Apenas quero ir para casa, meter-me numa banheira morna | Open Subtitles | انا فقط اريد الذهاب الى المنزل و انسل في حوض استحمام دافئ |
| Só quero ir para casa. Podes levar-me para casa? | Open Subtitles | أنا فقط اريد الذهاب الى المنزل هل يمكنكم اخذي الى المنزل؟ |
| Eu também quero ir para casa... | Open Subtitles | أنا أيضاً اريد الذهاب الى المنزل |
| Só quero ir para casa. | Open Subtitles | كاثرين انا فقط اريد الذهاب الى المنزل |
| Apenas quero ir para casa. A sério, Frank. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل فقط " فرانك" |
| Só quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل فقط.. |
| quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | انا اريد الذهاب الى المنزل |
| quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل. |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل |
| Mas só quero ir para casa | Open Subtitles | ¶ ولكنني اريد الذهاب الى المنزل ¶ |
| Porque só quero ir para casa | Open Subtitles | ¶ لانني اريد الذهاب الى المنزل ¶ |
| Porque só quero ir para casa | Open Subtitles | ¶ لانني اريد الذهاب الى المنزل ¶ |
| Mas só quero ir para casa | Open Subtitles | ¶ ولكنني اريد الذهاب الى المنزل ¶ |
| quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل |
| quero ir para casa. | Open Subtitles | انا اريد الذهاب الى المنزل. |
| quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل |
| Eu quero ir para casa! | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 