Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اسألكِ شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
perguntar-te uma coisa
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعيني اسألكِ شيئاً ما |
| - Queria perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد أردت أن اسألكِ شيئاً |
| Posso perguntar-te uma coisa, Fraida? | Open Subtitles | "دعيني اسألكِ شيئاً"فريدا |