"اسأل أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pergunta a qualquer
• Se perguntar
• Pergunte a qualquer

Pergunta a qualquer um de Bethsaida que me conheça.
اسأل أي شخص في بيت صيدا ممن يعرفني

Pergunta a qualquer Who e eles dizem tal e qual:
اسأل أي واحد وسيكون لديه هذا الجواب

Pergunta a qualquer piloto. A um verdadeiro.
اسأل أي متسابق حقيقي أي متسابق

Se perguntar a um empregado de bar: "O que faz?"
اسأل أي نادل أو مقدم مشروب هنا ماذا تعمل ؟

Pergunte a qualquer cientista o que pretende atingir e todos lhe dirão:
اسأل أي عقلٍ علمي عظيمٍ ما الذي يريدون تحقيقه ؟ و الإجابة الصادقة الوحيدة ستكون الخلود

Pergunta a qualquer cirurgião e eles dizem-te... a parte mais difícil... é a espera.
اسأل أي جرّاح و سيخبرك أن أصعب جزء ... هو الإنتظار

Pergunta a qualquer um quem são os meus tios.
اسأل أي شخص عن أعمامي من يكونون !

Se perguntar a qualquer um porque os assassinatos ocorreram, ...ninguém sabe.
اسأل أي شخص لمَ حدثت تلك الجرائم.

Pergunte a qualquer um: "Devo ver?" E logo irão dizer
اسأل أي شخص مستقر "أيجب أن أشاهد؟" وسيقول

Pergunte a qualquer um: "Devo ver?" E logo irão dizer
اسأل أي شخص رزين (أيجب أن أشاهد) وسيقول لك