| Demorou algum tempo... Mas apesar das suas esquisitices e dos seus defeitos... | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت ولكن على الرغم من الاحراج له وجميع من عيوبه |
| Demorou algum tempo até conseguirmos essa informação. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت للحصول على هذه المعلومة |
| Demorou algum tempo, mas, sim, consegui. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت لإقناعه ولكن، أجل، أخيرا حصلت عليه |
| Demorou algum tempo... Mas apesar das suas esquisitices e dos seus defeitos... | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت ولكن على الرغم من الاحراج له وجميع من عيوبه |
| Demorou um bocado, mas encontrei-a. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت ولكني وجدتك |
| - Demorou um pouco. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 