"اشهر اخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• meses

Mesmo a Inglaterra cortou seus créditos. Teremos sorte se aguentar mais seis meses.
حتى انجلترا توقفت عن اقراضنا نكون محظوظين لو صمدنا لستة اشهر اخرى

É. Parece que não vamos receber durante mais três meses!
اجل، يبدو اننا لن نتقاضى . راتبآ لمده 3 اشهر اخرى

Não quero arrastar-me por aí mais seis ou nove meses enjoada e sonolenta.
لا اريد ان اقضي ستة او تسعة اشهر اخرى اتقيأ وانام

Ainda tenho mais seis meses para melhorar.
ثلاث عشرة ثانية حسنا على الاقل لدي ستة اشهر اخرى كي اعمل على ذلك

Paguei mais de $700 á companhia de electricidade, não vais ter de preocupar durante os próximos 3 meses.
دفعت 700 إضافية لشركة الكُهرباء، لذلك لن يكون هناك مايدعو للقلق لمدة ثلاثة اشهر اخرى.

Daria mais 6 meses se pudesse passá-los aqui nesta cama.
سأعطيهم ستة اشهر اخرى إن كنت سأمضيها كلها في هذا السرير

A Annie vai acordá-la, Steve... e se deixasses a casa de pé mais seis meses, a pesquisa...
... آنى" سوف تجعله يستيقظ" و اذا تركت المنزل سته اشهر اخرى

Mais três meses e acaba tudo.
ثلاثة اشهر اخرى و هذا سينتهي.